Um mês dedicado ao amor

Uma visita ao Maine et Loire

Encontro em La Salle-de-Vihiers, França

Neste mês do Sagrado Coração, somos convidados a nos juntar aos internautas que visitam o site da Província da França.

Um clique… e aqui estamos!

«manter o olhar interior continuamente atento para considerar, contemplar as riquezas infinitas, os imensos tesouros deste Coração aberto, a fornalha ardente do Amor divino. “

Que o Coração aberto, fonte de Contemplação e de vida, obtenha para nós as graças de um coração manso e humilde, paciente e amoroso!

Feliz Festa do Sagrado Coração!

Confiamos às vossas orações Lucia Tohlang, do Lesoto, que fará os primeiros votos na Congregação, bem como as associadas que renovarão o seu compromisso com a solenidade da festa do Sagrado Coração.

Vamos redobrar nosso esforço de oração pelos países onde a Covid-19 continua fazendo vítimas.

Sagrado Coração de Jesus,

nós confiamos em você!

Irmã Maria Andrée Huveke

18 de junho de 2020

Edição Especial Coronavirus

Como as FCSCJ do Lesoto enfrentam?

O governo emitiu uma declaração para que as pessoas comecem a contenção à meia-noite de 29 de março.

Então ficamos em casa. A comunidade da casa provincial – Mount Sacred Heart – expressou seus sentimentos sobre a situação atual. Estamos com medo, temos medo; nos sentimos sufocadas.  É de Deus ou não?  Deus fala conosco de uma forma especial?  Ele nos convida para dar a ele mais tempo para recolhimento pessoal? Como os pobres e os sem-teto vão lidar?  Nunca vimos tantas mortes em um curto período de tempo ao redor do mundo! Na televisão, vemos caixões em grande número. Isso é terrível! Mesmo os países ricos lutam para curar os afetados; E os países pobres?  Quando este Covid-19 chegar ao Lesoto, aniquilará toda a nação! Deus nos livre!

As consequências :

Páscoa

Os Bispos  enviaram cartas proibindo encontros em igrejas.  Não podemos ir à missa porque não há padre na casa. Os cultos da Páscoa serão celebrados apenas pelo padre e nos juntaremos a ele em espírito, ficando em casa.  Como os pastores serão informados de que este ano não poderão vir para a Missa da Vigília de Páscoa?  (Oh; sem problema! Muitos deles têm um celular).

Governo

O governo ordenou medidas preventivas para reduzir a propagação desse vírus. Como todos sabemos, essas medidas incluem lavagem das mãos com sabão e água corrente.  Na aldeia, onde não há água corrente na casa, as pessoas improvisam.  Eles fazem um buraco no fundo de uma garrafa de plástico, penduram a garrafa de uma árvore e colocam água nela para que as pessoas possam se lavar.  Então eles têm água corrente! Sem pia! Infelizmente, algumas pessoas não entendem que a contenção é para o nosso bem. Eles sempre querem vagar pelas ruas e visitar os vizinhos.  Mas graças à sua missão temporária, o exército e a polícia patrulham as ruas. As escolas estão fechadas e as crianças e nossos órfãos são enviados para casa.  Perguntamo-nos se isso não terá um efeito negativo sobre os resultados no final do ano letivo!

Solidariedade

Vemos solidariedade entre nações, como a China enviando medicamentos para a Itália. Nosso governo também recebeu máscaras e luvas da China. O que precisamos é de equipamentos para testes, porque não sabemos se somos afetados pelo Covid-19 ou não. Permanecemos solidários e orando com nossas irmãs FCSCJ em outras províncias, mas especialmente nos países mais afetados, como França, Estados Unidos, etc. Pai Catroux e Mãe Maria nos protegem de cima.

Lado espiritual

Há um ditado em Sesotho que se assemelha ao idioma: “Não há nuvens sem um vislumbre de esperança.” Durante o confinamento, estamos mais reunidas para atividades comunitárias, como refeições, oração comum e visualização de notícias. Dedicamos mais tempo às devoções pessoais: oração, sacrifícios, caminho da cruz, acendendo velas em frente à estátua da Virgem Maria para que ela interceda pelo mundo. Estamos muito esperançosas de que este Covid-19 encontre uma cura, assim como a hanseníase e a AIDS encontraram. “Não há nada de impossível em Deus.” Lucas 1:37

Pela Comunidade do Monte Sagrado Coração (Casa Provincial).

O coronavírus microscópico  e invisível, COVID 19, afeta a vida das comunidades e de cada uma como a de toda a população.

Na Casa Mãe, as irmãs seguem rigorosamente as instruções dadas pelas autoridades políticas e de saúde: confinamento, distância, lavagem das mãos com muita regularidade, etc. As irmãs reconhecem a sorte que têm. A Casa Mãe, de fato, oferece espaço, o parque permite que você saia, admire a natureza florescente, ouça o canto dos pássaros no início desta primavera ensolarada. A vida está lá, mas o vírus está lá também.

Dada a gravidade da situação, é normal sentir-se triste, ansioso, desorientado. A velocidade com que a doença está se espalhando por toda a França e ao redor do mundo é preocupante. No EHPAD, a vida está ameaçada. As irmãs tomam consciência da fragilidade do nosso mundo. Essa crise imprevisível da saúde os leva a pensar, a rezar, a ter esperança e a manter a confiança. Pela oração, comunhão com todos os que sofrem, todos os que perdem a vida, todos os cuidadores admiráveis ​​pela devoção, eles vivem laços espirituais invisíveis, que não têm menos verdade e força que os laços físicos quem faz a vida cotidiana. A coisa mais difícil de administrar é na sala de jantar, onde as irmãs são mais apertadas; elas precisam se esforçar para ficar caladas, respeitar as distâncias quando vão se ajudar.

Em obediências, alguns me dizem toda a solidariedade que se vive através de gestos de amizade e fraternidade. Os vizinhos começam a conversar, trazem um pequeno buquê de flores, tentam ajudar as irmãs, se oferecem para fazer compras na loja, etc.

Seria necessário, para tal acontecimento, que uma pequena semente enterrada em confinamento despertasse consciências, abrisse outra perspectiva do mundo, sobre sua fragilidade e gerasse gestos de solidariedade e amor. Tudo está sendo feito para enfrentar esta tempestade. Enquanto mantemos a distância, nos aproximamos um do outro.

É em comunhão uns com os outros que vivemos com fé e esperamos que este tempo da Quaresma seja inesperadamente imposto a nós. Vamos acreditar que este teste nos levará à Páscoa, à Ressurreição.

Anne Marie Barré

O CONFINAMENTO

Devido à lei do confinamento, sem missa, sem serviço, esperando para ver o que vai acontecer após 21 dias de confinamento, mas ainda temos a mídia e reflexões diárias.

Comunidades FCSCJ: SENTIMENTO GERAL

É um momento traumático para todos. No início, houve uma recusa em remover objetos litúrgicos como se tivéssemos duvidado de nossa fé, com uma pergunta “onde tiraremos força se formos privados do que é santo e que nos ajuda?  Tínhamos medo de confundir as pessoas. Mantemos contato unas com as outras com o WhatsApp.  Cada uma faz o seu melhor para lavar as mãos e usar desinfetantes. As comunidades usam desinfetantes ao entrar em salas de jantar e capelas.

As irmãs de enfermagem estão preocupadas porque não podem ajudar as pessoas porque não há cura no momento, e é estressante para elas como é para todos.  É doloroso ver e ouvir de pessoas que não estão felizes com o fechamento das igrejas.  Para fortalecer o sistema imunológico, algumas usam a mistura sugerida de alho e limão.

SENTIMENTOS MELÉS

Embora algumas comunidades tenham medo, elas se sentem seguras porque não se misturaram com as multidões, exceto os sacerdotes.  Outras têm medo porque trabalham perto dos pacientes todos os dias em clínicas, asilas e hospitais.  Pior ainda, quando as pessoas que trabalham com elas nesses institutos não podem aparecer a tempo ou não vêm em nada, por causa de problemas de transporte, e a associação fiscal está em greve, isso coloca o governo no desafio a atender às suas necessidades. Também estávamos preocupadas com a segurança das irmãs que vão aos hospitais porque elas também estão expostas. O bom é que aquelas que muitas vezes precisam ver o médico podem fazê-lo e, por segurança, recebem cartões para mostrar à polícia que está na estrada durante o trânsito.

ESPIRITUALMENTE

– Como a Santa Sé convocou para orar na última quinta-feira (20/03/2020) às 9h, compartilhamos a notícia e rezamos para os Mistérios luminosos do Rosário em nossas comunidades.

–Outra oração comum para a mesma intenção (vírus corona) para a província RSA é a novena do Sagrado Coração de nossos livros de oração. – Todas as diferentes comunidades têm orações extras em sua comunidade.

VARIEDADE DE ORAÇÕES POR COMUNIDADE

Imploramos a Deus com toda a nação cantando o hino nacional “Deus abençoe a África”.

Algumas usam orações de livros de hinos compostos para pacientes infectados. Outros usam as orações dos jesuítas para o vírus corona. Para evitar se tocarem, as irmãs observam a regra da distância social e não se abraçam enquanto se cumprimentam.  A maioria das irmãs continua a ter missa todos os dias, porque têm padres em suas residências, e após a missa, juntamente com os sacerdotes, elas têm orações diferentes, como o Rosário e a exposição do Santíssimo Sacramento, especificamente para a situação atual, implorando a Deus para a cura do vírus corona.  Apenas irmãs e padres assistem a esses cultos.  Durante os tempos de oração ou missa, algumas se sentam apenas juntas em um banco para respeitar a lei de manter um intervalo entre duas pessoas.

EXPERIÊNCIA COMPARTILHADA POR UMA DAS IRMÃS QUE TRABALHAM EM UM HOSPITAL QUE AJUDA PESSOAS QUE MORREM POR CAUSA DO VÍRUS CORONA.

Ela diz que admitem pessoas infectadas e no fim da vida pelo vírus corona. Pessoas morrem sem assistência médica porque não há cura no momento. Essa situação é dolorosa, estressante, traumática e deixa uma pessoa sem ajuda. Embora estejam protegidas, vivem com medo porque ninguém tem certeza de quando e como se está infectado, especialmente se elas são expostas a vítimas corona.  Um sentimento positivo doloroso é que mesmo que não haja nada para dar às pessoas (drogas), aquelas que ainda estão vivas, vendo uma irmã, acreditam que através de suas orações, Deus fará milagres e curas, sem saber que ela também morre interiormente. Ver um paciente escoltado por duas ambulâncias, uma na frente e outra atrás, é um trauma porque você sabe que outra pessoa está morrendo novamente. A maioria dos pacientes sofre de problemas respiratórios e são colocados em respiradores, por esta razão as enfermeiras deveriam estar de licença são chamadas afim de assisti-las.

MEDOS NO NÍVEL DO CONSELHO

Estamos com medo e rezamos para que ninguém fique doente ao ponto de precisar ser hospitalizada agora até que esse tempo acabe. Também estamos aterrorizadas e pedimos a Deus que ninguém morra agora.

Esta pandemia de coroa interrompeu muitos planos.  Por exemplo, não sabemos se ainda teremos workshops, ateliers e reuniões este ano.  Atualmente, encerramos as visitas canônicas à comunidade e não temos certeza de que temos uma oportunidade de animação para as comunidades do d’Eastern Cape, já que as datas foram de 17 a 19 de abril de 2020 e foram as últimas a serem visitadas.  As reuniões do Conselho não podem ocorrer até que o governo autorize as reuniões.  A única maneira de fazer nosso trabalho seria comunicar e discutir certos problemas pelo telefone.  Como algumas têm um problema de rede onde elas estão, não podemos organizar reuniões via Skype.  A única solução para todas será mensagens, correio de voz ou chamadas, se necessário.  Como agora nos aproximamos do inverno e da temporada de gripe, também é difícil fazer visitas às irmãs e procurar apoio, com medo de ficar contaminadas ou contamina-las mesmo sendo em saúde, sem uma autorização a mostrar à polícia na estrada, não é fácil.

A delegação dos EUA inclui oito irmãs vivendo sozinhas, sete no Sacred Heart Mount, três em um asilo administrado pelas Irmãs de St. Croix e uma casa de duas.  Estamos espalhadas em quatro estados.  As poucas de nós que tinham um ministério público os encontraram fechados há mais de uma semana.  Todas as missas foram canceladas, então a maioria de nós vai na televisão ou na internet para a missa, com exceção do Monte Sagrado Coração, onde somos abençoadas por poder ter a liturgia da Palavra e a comunhão.  Na semana passada, experimentamos a ordem de “ficar em casa”, e um dia depois veio o “fechamento de todas as lojas desnecessárias”, até as praias estão fechadas por causa de pessoas que se reúnem muito perto.  Algumas seções de mercearias estão vazias, principalmente necessidades básicas e produtos em papel.  Eu tenho a chance de saber cozinhar arroz e feijão, pois os alimentos não transformados ficam sempre disponíveis.

Pour éviter l’isolement et aider

Para evitar o isolamento e ajudar a criar um sentimento de comunidade, todas nós contribuímos no courier FCSCJ.  O Courier é um e-mail ao qual todos os nossos endereços estão anexados e simplesmente clicamos em “responder a todos”.  Mantemos ativo por uma semana, depois removemos e começamos de novo.  Dessa forma, ouvimos um do outro e compartilhamos nossas preocupações, esperanças e apoio ao nosso Deus.  Além disso, nós nos telefonamos.  Uma de nós começou a fazer máscaras para funcionários do hospital.

Cancelaremos as reuniões físicas até segunda ordem.  Mal podemos imaginar a Páscoa sem a missa.  Nosso encontro para a festa do Sagrado do Coração se tornará um dia de reflexão por e-mail.   Apesar do fato de que nosso mundo e nossas economias estão enfraquecidos por um pequeno patógeno invisível, nosso Deus continua a viver em nossa resposta de compaixão e amor a todos.  Bênçãos de paz e boa saúde para todas.

Irmã Juanita Durgin, FCSCJ

Como vivemos a situação do vírus Covid-19?

Em todo o Canadá, há muitos casos e está aumentando a cada dia. Nossos governantes continuam repetindo a ordem de ficar em casa. Conferências de imprensa são realizadas todos os dias para compartilhar o progresso desse vírus em nosso país e em todo o mundo. Serviços essenciais são prestados, mas sentimos muita fragilidade e medo na população em geral.

Nas FCSCJ da província nenhuma irmã é contaminada. Tomamos as medidas necessárias para evitar a propagação e todas as irmãs permanecem em casa. É a oração que nos une e a esperança em dias melhores.  Os funcionários que prestam serviços essenciais, especialmente na enfermaria e cozinha, são informados e responsáveis, mantêm distância das irmãs. Não são permitidas visitas ou passeios. Medidas de higiene são reforçadas, consultas canceladas e reuniões proibidas. Submetemos às instruções dadas por nossa Igreja e líderes estaduais. Fizemos a novena da solidariedade contra o vírus Covid-19. Não temos uma missa, mas nos juntamos aos nossos contemporâneos, e especialmente a todos os FCSCJ, em implorar ao Senhor e à Virgem Maria para ajudar todos os doentes e aqueles que cuidam deles.

Brasil

No Brasil, também, as irmãs estão indo bem e também cumprindo as diretrizes dos líderes. Eles ficam em casa e se juntam à oração de seus irmãos e irmãs para implorar aos céus para nos ajudar. “Todos os serviços estão fechados. Só o essencial funciona. Uma triste realidade da qual não sabemos quanto tempo vai durar. Que o Coração de Jesus nos permita viver este tempo da Quaresma em oração e solidão universal. Esperamos que a situação melhore. Segundo as autoridades sanitárias, em abril a taxa de contaminação será alta. Confiamos em Deus e fazemos nossa parte ficando em casa como ele é ordenado. Durante uma semana, o número de pessoas infectadas aumentou rapidamente e é assustador. Mas estamos confiantes no Deus da vida.” 

 Irmã Lúcia Mesquita    

Françoise Drouin

Na sexta-feira, 20 de março, o Presidente da República anunciou que o coronavírus havia chegado a Madagascar. Ao ouvir essas más notícias, os ricos correram para o mercado ou para as farmácias. A população está realmente em pânico porque, dada a pobreza existente, é difícil para o país lidar com esta doença.

No sábado, 21 de março, o estado e a igreja tomaram medidas como o cancelamento de todos os comícios para impedir a propagação do vírus. É a primeira vez em suas vidas que os cristãos em Madagascar foram proibidos de ir à igreja no domingo, 22 de março. Foi difícil para todos, mas a ordem foi respeitada porque todos entendem a importância da saúde.

A partir de segunda-feira, 23 de março, as medidas de contenção de 15 dias se aplicam a uma parte do país: a região de Analamanga, incluindo Antananarivo, onde estão localizadas cinco comunidades da FCSCJ, Toamasina I e II. Chega de vôos ou transporte terrestre que liga Antananarivo a outras regiões … etc.

Infelizmente, por um lado, as pessoas são forçadas a sair porque não podem alimentar suas famílias se ficarem em casa. Muitos deles recebem comida diariamente.

Por outro lado, existem pessoas simplesmente alheias à situação e ao perigo que ameaça o país. Eles não respeitam o confinamento. É uma pena, mas é a realidade.

Nossas comunidades em Antananarivo seguem o confinamento à letra. Vivemos com medo. Algumas comunidades se beneficiam da vinda de um padre para celebrar a missa. As outras comunidades vivem uma celebração da Palavra. Tentaremos responder todos os dias ao convite do Papa Francisco para implorar a misericórdia de Deus e a misericórdia de seu povo em todo o mundo, vítimas desta doença. Também recitamos a oração que nossos bispos nos pedem por intercessão de Santa Rocha e da Virgem Maria.

A comunidade de jovens estudantes aproveita esse período de confinamento para fazer avaliações, revisões e dar mais tempo para cuidar de seu jardim.

As comunidades da FCSCJ fora de Antananarivo não são afetadas pela contenção.

Muitos dos programas planejados em cada comunidade e no nível provincial fracassaram. O mesmo vale para as escolas administradas pela FCSCJ … O coronavírus destrói muitas coisas, atrapalha vários programas e atrapalha nosso dia a dia. Além disso, semeia medo. Esperançosamente, ele será controlado em todo o mundo o mais rápido possível.

Obrigado minhas irmãs pela união em oração.

Sr. Josée

Filhas da Caridade do Sagrado Coração de Jesus.

Como as Irmãs experimentam a pandemia de coronavírus?

Algumas semanas atrás, o coronavírus era uma epidemia distante para a qual as irmãs rezavam e informações deixam acreditar que o vírus não resistia ao calor.

Por pouco mais de duas semanas, as mortes na Europa cresceram dramaticamente e o medo tomou conta de todos. Percebemos que uma pessoa aparentemente saudável pode carregar o vírus e contaminar outros. Foi na população que soubemos que uma portadora togolês da doença da Alemanha passou 4 dias no Benim antes de ir para o Togo. Houve também o caso de um Burkinabe que ficou em Benin. Dezenas de casos foram confirmados em Burkina Faso desde então, incluindo um morto. No Togo, também há muitos casos. Em Benim, por enquanto, são casos supostos. Mas o medo se estabeleceu.

O Ministério da Saúde deu instruções a seguir. Todos tentam respeitá-los. A principal preocupação é o modo de transmissão e a falta de equipamentos para lidar com casos graves.

O internato de Athiémé tomou a decisão de manter todas as crianças para que algumas não voltassem com a doença no grupo. Quanto ao internato em Comé, assim que o primeiro caso apareceu, muitos pais foram buscar seus filhos.

 

Decisões governamentais:

A partir desta segunda-feira, 30 de março, escolas, faculdades, escolas e universidades estão fechadas até 13 de abril. Os feriados de Páscoa estão previstos.

A partir de amanhã, 30 de março, às 00:00, um cordão de segurança será estabelecido em Cotonou, Porto Novo, Calavi, Ouidah, Allada. Ninguém tem o direito de sair desta área e não é permitido vir de outro lugar e entrar nesta área. O transporte público está sendo abolido. Nenhum ônibus de Cotonou para Parakou ou o contrário. O táxi só deve levar um cliente de cada vez. É uma situação difícil de se viver. As enfermeiras estão preocupadas. Uma delas expressou seu medo dizendo que assim que houver um caso em sua área, ela fechará o Centro. A realidade é que os centros de saúde não estão equipados para esses casos. Nós somos muito cuidadosas uma com a outra. Esta é a situação atual, embora os casos em Benin sejam todos subor. Em Togo, diz-se que a primeira mulher testada positivamente se sente melhor.

Na comunidade da Casa Provincial, adaptamos a oração de confiança ao Sagrado Coração para a ocasião e pouco antes de meados de março, a Conferência dos Bispos de Benin nos enviou uma oração para a ocasião.

Sim, há medo, mas ao mesmo tempo a confiança de que o Senhor ouve as orações que lhe soam.

Irmã Julie Djago

Como é vivida a contenção em Montgeron?

Respeitamos o máximo possível os gestos das barreiras. É assim que só saímos do parque se houver necessidade, especialmente para fazer compras no supermercado. Mas não hesitamos em fazer mutualmente comentários bem-humorados sobre a falta de distanciamento social entre nós.

Claro, não temos uma missa dominical em paróquia desde 14 de março. Por outro lado, somos privilegiadas graça à presença de um padre camaronês estudando na Catho em Paris. Desde o fechamento de todas as instituições de ensino, ele está “confinado na residência ” e celebra missa todos os dias em nossa Capela.

Temos a sorte de poder nos ventilar e até mesmo ter um jardim no parque sem encontrar mais ninguém. Por outro lado, todas estão preocupadas para ter notícias de sua família ou de seu país. Tivemos até a alegria, no domingo, 22 de março, de comunicar com Ir.Claudia confinado à Mission Langues (como Ir. Silindile), e pudemos ver seu progresso em francês!

E no dia da Anunciação, vivemos a oração do terço proposta pelo Papa Francisco, bem como a iluminação de velas em nossas janelas, em solidariedade a todas as famílias afetadas pelo vírus Covid 19.

Irmã Marie Paule Perrault