A Brief historique of the Association
A first proposal
At the General Chapter of 1971, a proposal was made to the delegates for “young ladies desiring to follow Christ according to the Gospel but could not or would not enter in our Religious Institute as constituted.”
A study was then undertaken “on the possibility of affiliating or grafting onto our institute groups of young girls, who while continuing their professional work, would be able to live an evangelical life according to the spirit of the Daughters of the Charity of the Sacred Heart of Jesus, and this in a form of life yet to be invented.
.
A report was made to the delegates at the Chapter of 1977. And the study was slowly continued for, at this time, the Constitutions of the Congregation also needed to be renewed as well as the mandate of “aggiornamento”.
Aggiornamento : « Terme italien signifiant littéralement « mise à jour ». Ce terme fut utilisé à la fois par les évêques et les médias pendant le concile Vatican II (1962-1965) pour désigner une volonté de changement, d’ouverture et de modernité. »
Already raised in the two previous Chapters, the question of Associates to the Congregation is the subject of a new study. And to promote the influence of our charism in the Church and to revive the dynamism of the Foundation, the decision was made to authorize the provinces to whom they perceive such calls in this sense to enter into this experience.
Une première proposition
Au Chapitre général de 1971, une proposition était présentée aux capitulantes pour « des jeunes filles désireuses de suivre le Christ selon l’Évangile mais qui ne peuvent ou ne veulent pas entrer dans les Instituts religieux tels qu’ils sont constitués ».
Une étude fut donc entreprise sur la possibilité d’affilier ou de greffer à notre institut des groupes de jeunes filles qui, tout en continuant leur travail professionnel, seraient en mesure de vivre la vie évangélique selon l’esprit des Filles de la Charité du Sacré-Cœur de Jésus, et cela sous une forme de vie encore à inventer.
Un compte rendu a été fait aux capitulantes lors du Chapitre général suivant en 1977. Et l’étude se poursuivit avec une certaine lenteur car cette époque était aussi celle du renouvellement des Constitutions de la Congrégation répondant ainsi à la demande d’Aggiornamento.
Aggiornamento : « Terme italien signifiant littéralement « mise à jour ». Ce terme fut utilisé à la fois par les évêques et les médias pendant le concile Vatican II (1962-1965) pour désigner une volonté de changement, d’ouverture et de modernité. »
Déjà soulevée aux deux précédents Chapitres, la question des Associés à la Congrégation fait l’objet d’une nouvelle étude. Et pour favoriser le rayonnement du charisme en Église et raviver le dynamisme de la Fondation, la décision fut prise d’autoriser les provinces à qui perçoivent des appels en ce sens à entrer dans cette expérience.
“The experience of associates with the Congregation has been positive in the Provinces and Regions where it has been carried out. It is a source of mutual dynamism and enrichment.
Also it is desired:
-
– that the experience of associates living the evangelical life according to their own vocation and the spirituality of the Daughters of Charity of the Sacred Heart of Jesus should be continued, according to the statutes established for this purpose,
-that a new evaluation be made in the next provincial and regional chapters. “
Chapter reflections 1995, p. 18
Alors le regroupement officiel de femmes et d’hommes désireux d’approfondir leur foi pour aller dire au monde que Dieu est Père et que son Amour est universel a commencé au Canada, au Brésil, à Tahiti, aux États-Unis et en France.
History, site of the province of France : http://fcscjfrance.org/les-associes/
History, site of the Canadian province http://www.fcscj.net/fr/histoire-
L’expérience d’associés à la Congrégation s’avère positive dans les Provinces et les Régions où elle a été réalisée. Elle est source de dynamisme et d’enrichissement mutuels.
Aussi il est souhaité :
- que soit poursuivie l’expérience d’associés vivant la vie évangélique selon leur vocation propre et la spiritualité des Filles de la Charité du Sacré-Cœur de Jésus, suivant les statuts établis à cet effet,
- qu’une nouvelle évaluation soit faite dans les prochains Chapitre provinciaux et régionaux.
Réflexions capitulaires 1995, p. 18
Alors le regroupement officiel de femmes et d’hommes désireux d’approfondir leur foi pour aller dire au monde que Dieu est Père et que son Amour est universel a commencé au Canada, au Brésil, à Tahiti, aux États-Unis et en France.
Histoire, site de la province de France : http://fcscjfrance.org/les-associes/
Histoire, site de la province canadienne : http://www.fcscj.net/fr/histoire-
The experience is renewed. That day Sr. Colette Bergeron who was concerned with grouping together the persons desiring to pray and live according to our spirituality said: “now I have no other reason to return to France to participate in another General Chapter.”
